|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените One Piece Film Z | |||
| 1 |
   
|
4 | 2.38% |
| 2 |
  
|
2 | 1.19% |
| 3 |
  
|
14 | 8.33% |
| 4 |
  
|
34 | 20.24% |
| 5 |
  
|
114 | 67.86% |
| Голосовавшие: 168. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените One Piece Film Z | |||
| 1 |
|
4 | 2.38% |
| 2 |
|
2 | 1.19% |
| 3 |
|
14 | 8.33% |
| 4 |
|
34 | 20.24% |
| 5 |
|
114 | 67.86% |
| Голосовавшие: 168. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
09.04.2013, 23:16
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,401
Спасибо: 31,577
  |
Обсуждение One Piece Film Z
11 полнометражный фильм One Piece Film Z.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
| Эти 36 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (14.04.2013), Avad0n (16.04.2013), BlackSan (16.04.2013), Born2BBad (17.04.2013), ConsuL (16.04.2013), DANTE1369 (10.04.2013), DemonDMC (14.05.2013), Dima Mugiwara (17.04.2013), dmbad (17.04.2013), Dofflamingo (10.04.2013), Gelans :з (16.04.2013), HellZmei (17.04.2013), HunterRay (17.04.2013), Koga (17.04.2013), mikaelo (17.04.2013), Monkey-D-Demon (10.04.2013), Mr.Kot (16.04.2013), N1Ryuzaki (17.04.2013), Odnako (17.04.2013), Pinochet (17.04.2013), Rose (17.04.2013), Silent (16.04.2013), Smiling Cat (10.04.2013), Tigress D. Yukiko (09.04.2013), Trouble (17.04.2013), Venres (01.09.2013), Ганфайтер (16.04.2013), Кагито (10.04.2013), Коро Пира Токар (16.04.2013), МуГиВаРа-ЛуФФи (10.04.2013), Онизукыч Семпай (16.04.2013), Пинки (10.04.2013), ФлибустьерКидд (11.04.2013) |
|
15.04.2013, 16:38
|
#71 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
50
Регистрация: 12.04.2013
Адрес: Хреновое
Сообщений: 6
Спасибо: 1
|
Ох, не знаю) По моему, она сразу воздействовала на лаву, а не на него) Хотя мб у нас версии немного разные) по кадрам) Хотя будет лучше, если вы кинете сразу время происходящего)
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
15.04.2013, 18:01
|
#72 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
61,000,000
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 516
Спасибо: 173
|
Ждем-с |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
15.04.2013, 18:02
|
#73 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
500,000,000
Регистрация: 09.08.2011
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,362
Спасибо: 158
|
Хорошая новость. Уже нетерпится фильм посмотреть. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
15.04.2013, 18:16
|
#74 |
|
Юнга
97,000,000
Регистрация: 12.10.2008
Адрес: Беларусь/Брест
Сообщений: 606
Спасибо: 35
|
Приятно видеть, что приятное творится не смотря, ни на что:lol:
__________________
Любовь - мостик, что связывает две одинокие души... Для души:
|
|
|
|
|
16.04.2013, 01:29
|
#75 |
|
Юнга
50Регистрация: 16.04.2013
Сообщений: 1
Спасибо: 0
|
жаль что Луффи не использовал "Красный ястреб"
|
|
|
|
|
16.04.2013, 17:29
|
#76 |
|
Юнга
50
Регистрация: 16.07.2009
Сообщений: 4
Спасибо: 4
|
Вообщем нашел субтитры на англ языке, может кто-то сможет сделать перевод на руский?
|
|
|
|
|
16.04.2013, 21:10
|
#77 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,401
Спасибо: 31,577
|
One Piece Film Z переведен на русский. В первом посте онлайн-просмотр, на главной ссылки на субтитры и скачивание.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
|
| Эти 11 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | ConsuL (16.04.2013), Golder (17.04.2013), Mracoriss (17.04.2013), Scott Mescudi (16.04.2013), Shika (16.04.2013), SHINI (17.04.2013), Spirit-ford (16.04.2013), Tigress D. Yukiko (16.04.2013), zAk1 (16.04.2013), ФлибустьерКидд (16.04.2013) |
|
16.04.2013, 21:36
|
#78 |
|
Боцман
20,000,000
Регистрация: 22.03.2009
Адрес: Minsuku
Сообщений: 329
Спасибо: 51
|
Пока посмотрел только концовку на русском. Прослезился. Честно. Огромное спасибо за перевод! Верт, ты наше все!
Отличный вышел фильм!
__________________
Поверь мне, если я за орков, то у тебя нет шансов... #HalaMadrid |
|
|
|
|
16.04.2013, 21:52
|
#80 | |||||||||||||||||||||||
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,401
Спасибо: 31,577
|
Переводил не только я. Основную работу проделала Кагито - она перевела фильм с корейского, я же только сверил скрипт с английским, перевел недостающие и неправильные фразы, поправил тайминг, ну и оформление сделал. Кстати, за тайминг спасибо -ZU-. А вообще, в архиве с субтитрами указаны все лица, принимавшие участие в работе над фильмом.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | HustlerKA (16.04.2013), Mastack (17.04.2013), Mracoriss (17.04.2013), Tigress D. Yukiko (16.04.2013) |
Линейный вид
