Команда Лин-Лин vs Шичибукаи

[Grimgore]

Цитата: Сообщение от castaway  1. Как бы вы не трактовали слова Гарпа о Рейли, как бы вы не переводили смысл примерно таков: Дозор может надорваться в битве с 2 легендами. 2. Слова Иванкова просто никак иначе не трактуются, учитывая, что РА - слабее йонко, там даже Сабо еще не подрос толком. 3. Сбор абсолютно всех сил дозора против больного и старого Белоуса, именно эти факторы и сказались на проигрыше Белоуса. 4. Весь мир буквально изнывал и радовался тому, что дозор победил. К тому же многие не были уверены в этом, даже не пророчили завтрашний день. 5. Роджер + Шики = захват власти над всем миром (слова Шики в нулевой главе). А это два пирата, а не 4. По словам Шики - дозор слабаки, и он был уверен, зная Роджера, что им не по силу взять его. И был прав - Роджер сдался сам. 6. Дозорные обосрались узнав, что Шанкс встречается с БУ. 7. Слова Линлин о том, что она станет КП в союзе с гигантами. То есть победит адмиралов и других йонко (тут админов она вообще не называет, за людей не считая). 8. Как НМ может быть равен ГЛ? Как рай может быть равен аду? Адом правят императоры, по факту манги. 9. Акаину покидая свое место на войне опасается, что это место некому будет защитать. Судя по вашему балансу, он вообще на войне мог и не присутствовать. 10. Дозор мог сломать Шанкса на войне, но зассал этого делать. Более того они могли сломать остальных, ибо Белоуса не было, но не сделали этого. Они даже не фигурировали в словах Горосеев о черной бороде. То есть им до сих пор закрыта дорога в НМ.

Закину себе в подпись.

Черт. Не закину. Предел - 1000 символов...

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от castaway  тогда так и нужно было переводить, раз шичибукаев полностью перевели, ты не считаешь?

Потому что там не просто шичибукай, а название всей организации - Ōka Shichibukai.

Darklurker добавил 04.06.2017 в 10:44

Цитата: Сообщение от castaway  Все верно, их задача контрбалансировать их четверых, далеко не одновременно.

Тогда было бы 6 Великих сил.

[Grimgore]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Потому что там не просто шичибукай, а название всей организации - Ōka Shichibukai.

Ну так все верно.

[castaway]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Потому что там не просто шичибукай, а название всей организации - Ōka Shichibukai.

Собственно ты мне скажешь, что это меняет? я, а то, чет не пойму никак

[Kazuya]

Цитата: Сообщение от castaway  нет, мон шер ами, Yonko = Marine HQ + 7 Warlords

Ну молодец, только у нас тут тема баланса Оды, а не твоего.

Younkou = Marine HQ + Shichibukai
Если уж взялся обобщать, делай доконца, раз 7 warlords, то и там тогда 4 emperors.
или так - 1 emperor = marine hq + 1 warlord

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от castaway  Собственно ты мне скажешь, что это меняет? я, а то, чет не пойму никак

Это касательно того, почему не перевели как 1 шичибукай.

[castaway]

Цитата: Сообщение от Grimgore  Закину себе в подпись.

Вспомнив про Рейли еще 2 пункта плюсанул .)

castaway добавил 04.06.2017 в 10:48

Цитата: Сообщение от Kazuya  Ну молодец, только у нас тут тема баланса Оды, а не твоего. Younkou = Marine HQ + Shichibukai Если уж взялся обобщать, делай доконца, раз 7 warlords, то и там тогда 4 emperors. или так - 1 emperor = marine hq + 1 warlord

Это муги скинул, у него не Shichibukai, а 7 warlords

[Grimgore]

Все норм. Но каждую часть мира по "великой силе".

Шичибукаи - великая сила в четырех морях. Т.е. в Ист/Вест/Норс/Сауз блю они реально великая неодолимая сила. А вот уже на ГЛ - так, середнячки.

Адмиралы - великая сила на ГЛ в Раю. Реально неодолимая сила, но в НМ - так, середнячки.

Йонко - великая сила в НМ.


Все как-бы на своих местах.

[castaway]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Это касательно того, почему не перевели как 1 шичибукай.

Перевели 7 лордов, а не 1. Перевели просто йонко, а не 4. Причем тут то, как организация называется?

[Mugi]

Цитата: Сообщение от castaway  Это муги скинул, у него не Shichibukai, а 7 warlords

Ты что-то путаешь. Shichibukai = 7 warlords, как и Yonko = 4 emperors. Т.е. если в балансе из датабука имелся ввиду Йонко = 1 император, то и Шичибукаи должны быть

Цитата: Сообщение от Kazuya  так - 1 emperor = marine hq + 1 warlord