Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Перевод субтитров для "One Piece"

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.09.2009, 18:24   #1
Afro-moon
Юнга
97,000,000
 
Аватар для Afro-moon
 
Регистрация: 12.10.2008
Адрес: Беларусь/Брест
Сообщений: 606
Спасибо: 35
Afro-moon ЧопперAfro-moon ЧопперAfro-moon ЧопперAfro-moon ЧопперAfro-moon ЧопперAfro-moon ЧопперAfro-moon ЧопперAfro-moon ЧопперAfro-moon ЧопперAfro-moon ЧопперAfro-moon Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Монки->Манки? Думаю, это всего лишь очепятка, сделанная впопыхах?

©с темы обсуждения серии...

Тоже присоединяюсь к симу как вижу по теме насущему вопросу
__________________
Любовь - мостик, что связывает две одинокие души...
Для души:
Afro-moon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2009, 22:20   #2
Zaracky
Юнга
50
 
Аватар для Zaracky
 
Регистрация: 21.04.2009
Сообщений: 8
Спасибо: 0
Zaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky Чоппер
По умолчанию

У меня вместо названия атак квадратики шрифты есть, почему же так?
Zaracky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2009, 22:23   #3
FullMetal Frank
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
 
Аватар для FullMetal Frank
 
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
FullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известности
По умолчанию

Zaracky, эм... точно все шрифты, что нужно есть? Плюс скачай необходимые кодеки, а лучше всего скачай K-Lite Mega Codec Pack и больше никогда не парься.
__________________
FullMetal Frank вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2009, 22:43   #4
Zaracky
Юнга
50
 
Аватар для Zaracky
 
Регистрация: 21.04.2009
Сообщений: 8
Спасибо: 0
Zaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от FullMetal Frank Посмотреть сообщение
Zaracky, эм... точно все шрифты, что нужно есть? Плюс скачай необходимые кодеки, а лучше всего скачай K-Lite Mega Codec Pack и больше никогда не парься.

не люблю я k-lite) глючный он. мне больше по душе Combined Community Codec Pack)
Zaracky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2009, 22:59   #5
FullMetal Frank
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
 
Аватар для FullMetal Frank
 
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
FullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известности
По умолчанию

Zaracky, а почему он глючный? O___O У меня ничего не глючит.
__________________
FullMetal Frank вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2009, 23:26   #6
Совесть
ОДМЕН
500,000,000
 
Аватар для Совесть
 
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Россия-Москва/Венгрия-Будапешт
Сообщений: 1,168
Спасибо: 736
Совесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть Чоппер
По умолчанию

Zaracky, любишь-не любишь, придется ставить) Он решит все твои проблемы.

Цитата:
Сообщение от PingWin
В последний раз я его у персоны99 слышал, это было ужасно

я что, озвучиваю? тебе важна одна буква?
Цитата:
Сообщение от Elysiumie
2. Монки->Манки? Думаю, это всего лишь очепятка, сделанная впопыхах?

let's put it in this way.
Цитата:
Сообщение от Elysiumie
1. Атаки теперь на русском будут? На мой взгляд с прошлым оформлением и по английски они смотрелись забавней.

атаки были и будут на англ. это был прикол Луффи, а не атака


слушайте, 12 часов дня, и у вас уже есть перевод. Радуйтесь, а не капризничайте...
__________________
"Современный мир бесплоден, пуст и лжив.
Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся,
Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава."
Хаяо Миядзаки

Совесть вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2009, 23:27   #7
Zaracky
Юнга
50
 
Аватар для Zaracky
 
Регистрация: 21.04.2009
Сообщений: 8
Спасибо: 0
Zaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky ЧопперZaracky Чоппер
По умолчанию

Ок, спс)
Zaracky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2009, 00:47   #8
KameG
Стармех
57,000,000
 
Аватар для KameG
 
Регистрация: 23.12.2008
Адрес: E-burg
Сообщений: 496
Спасибо: 16
KameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG Чоппер
По умолчанию

Совесть, никто не капризничает просто 416 серий он был Монки (причем и у вас тоже), а тут бац и стал Манки, не понятно к чему это.
KameG вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2009, 00:55   #9
PingWin
Glюck
500,000,000
 
Аватар для PingWin
 
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Артика
Сообщений: 937
Спасибо: 94
PingWin ЧопперPingWin ЧопперPingWin ЧопперPingWin ЧопперPingWin ЧопперPingWin ЧопперPingWin ЧопперPingWin ЧопперPingWin ЧопперPingWin ЧопперPingWin Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Совесть
я что, озвучиваю?

Нет, прошу прощения

Цитата:
Сообщение от Совесть
тебе важна одна буква?

Как видишь не мне одному. А тебе слух не режет "Манки"?

Цитата:
Сообщение от Совесть
слушайте, 12 часов дня, и у вас уже есть перевод

И правда, рекордный срок. Так держать
__________________


открой меня :
и еще разок:
и еще:
можно попросить вас открыть и этот спойлер? :
откройте и меня тоже:
еще не надоело открывать?:
надеюсь что нет :
еще один раз:
вы уже близки к финалу:
вы наверное убить меня хотите? :
Уф! Я уже и сам устал :
осталось совсем чуть-чуть:
финишная прямая :
вы все еще здесь?:
поражаюсь вашему упорству :
*барабаная дробь*:
вы долго этого ждали:
итак :
Извените, но тут ничего нет
PingWin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2009, 16:19   #10
ult
Заблокирован
12,350,000
 
Регистрация: 08.10.2008
Сообщений: 286
Спасибо: 23
ult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чоппер
По умолчанию

Выпустили бы финальный пак сабов с 407 по 417. Добрался до них только сейчас, но это винигрет какой то. В каждой серии свое оформление, размеры шрифтов скачут от 35 до 70 и тд. Это не дело.
ult вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 18:42.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.81544 секунды с 16 запросами