Beelzebub/Вельзевул

[alikindima]

Ишиямовцы отжигают по-полной, но что-то нет конкретной сюжетной линии и это немного угнетает, а так смешно и это круто))

[Kirirukato]

А почему новая глава не выходит?

[XeLo]

Цитата: Сообщение от тот самый перец  А почему новая глава не выходит?

Автор небось перерыв взял, впрочем как и многие, да и переводчики думаю тоже отдыхают.

[rungran]

Цитата: Сообщение от XeLo  хоть она и сказала в последней главе что мол знает что они не пара.

В английском переводе она говорит, что между ними большое расстояние, про пару она ничего не сказала и сомневаюсь, чтобы она вообще перед незнакомым человеком распиналась про пару

[XeLo]

Цитата: Сообщение от rungran  В английском переводе она говорит, что между ними большое расстояние, про пару она ничего не сказала и сомневаюсь, чтобы она вообще перед незнакомым человеком распиналась про пару

Вау, как же я "люблю" наших переводчиков, сам конечно хотел посмотреть скан на английском ибо ох и не устраивал меня такой расклад, но что то забыл.
В любом случае так лучше и гораздо понятнее.
Кстате это был перевод от Rikudoi seinen они еще имя 1 девчушки из краснохвосток перевели как Вася, что порядком раздражает.

[King of Shadows]

Непонятно почему последнюю главу не переводят 187.

[rungran]

XeLo, "Я знала с самого начала. Даже если я буду драться, мои чувства не будут услышаны. Но когда сражалась сегодня, я увидела разницу между нашими способностями и мне стало намного легче." Вот что было в английском, перевод может быть неточен, но лучше это, чем бред от RSC

[XeLo]

Цитата: Сообщение от rungran  но лучше это, чем бред от RSC

Даа, надо будет перекачать всю мангу от какой нить другой команды переводчиков.

[Джастин Бибер]

Опа, опа, мочилово)))) Насуба успел ножиком "Насу" вырезать на татуировке Оги)))

[Chigau]

Цитата: Сообщение от XeLo  Даа, надо будет перекачать всю мангу от какой нить другой команды переводчиков.

Ну удачи, в рунете мангу лучше рикудовцев никто не переводит, а вельзика уж тем более.