Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XXVII: Тред лучшей младшей сестренки

[Верт]

Тема для обсуждения спойлеров и вышедших глав манги One Piece. Часть 27.

ВАЖНО:

• Используйте тег HIDE для ссылок.
• Спойлеры новых глав ТУТ. Обычно они появляются в четверг.
• Главы на английском (и русском) теперь выходят по пятницам, но могут быть сдвиги из-за отсутствия нормальных переводчиков. Иногда из-за праздников журнал в Японии выходит раньше, тогда глава в сети тоже появляется на день раньше.

ПРАВИЛА ФОРУМА
Если будешь нарушать - срок придется отмотать!

[Шаверма]

Цитата: Сообщение от Revenant  Зы: хотя всем похрен на сейлормун, её небось кроме меня-то на суровом мальчишеском сенен-форуме и не смотрел.

Меня больше поражает Ваша осведомленность в том, как и в каких локализациях что либо было изменено/неверно интерпретировано.

[Айкаша]

Цитата: Сообщение от Нигер  Смотришь книгу, видишь фигу...

Да да да, продолжай касатик.

Надеюсь, остальные форумчане поймут, что диалог с тобой по поводу переводов - как спорить с Гато по поводу Бобби

[сэр Котенант]

Цитата: Сообщение от ShawarmaSeller  Меня больше поражает Ваша осведомленность в том, как и в каких локализациях что либо было изменено/неверно интерпретировано.

Я хардкорный фанат драгонболла (который тоже был перевран кстати в хламину в амерской адаптации), и весьма увлекался сейлормун.

Обсуждения по поводу переводов сейлормун это вообще была чуть ли не самая популярная тема у фанбазы. В одном только сходились - амерский перевод кусок говна.

Собственно, любителям разных переводов, вроде Просторно, будет интересно, пожалуй, почитать эту статью.


Как умирали Зойсайдыl

[Нигер]

Цитата: Сообщение от Айкаша  Надеюсь, остальные форумчане поймут, что диалог с тобой по поводу переводов

Скорее с тобой братан, я тебе даю разбор и логическое обоснование а ты про выбираю сердцем чето плетешь. Это и называется "смотрю в книгу вижу фигу", то есть читаешь но не понимаешь что читаешь

[FindYourWay]

нигер русофоб он из тех у кого все русское плохое и некачественное сук

[Айкаша]

Я тебе уже по этой теме отвечал, продолжать её нет смысла

[Нигер]

Цитата: Сообщение от Айкаша  Я тебе уже по этой теме отвечал, продолжать её нет смысла

Ну так по сути ты не ответил, почему правильно драться а не бросать вызов, почему правильно смышленый паренек а не просто паренек, почему правильно наткнулся на занятную команду а не нашел интересного пирата.

[Estarossa]

Цитата: Сообщение от ShawarmaSeller  А в новелле про Эйса раскрывали примерный состав его команды? Был ли там кроме него еще кто либо достойного уровня силы, или просто набор статистов.

Вроде нет.

[Айкаша]

Цитата: Сообщение от Нигер  Ну так по сути ты не ответил, почему правильно драться а не бросать вызов, почему правильно смышленый паренек а не просто паренек, почему правильно наткнулся на занятную команду а не нашел интересного пирата.

Так я тебе вопросы задавал, а не ты мне :lol:

И на чем ты завалился - на странице ранее

Цитата: Сообщение от Estarossa  Вроде нет.

Как я помню - была информация. У него в команде даже пантера (?) была.
На ру вики есть инфа по команде

[Нигер]

Цитата: Сообщение от Айкаша  Так я тебе вопросы задавал, а не ты мне

Ну так я тебе обосновал как мог почему я считаю этот скан лучше переведен в визе. На это ты мне ответил что я выбираю сердцем. Из этого можно сделать два разных вывода:

а) Ты дурачок, и даже читая мангу ванпис на протяжении почти тысячи глав(то есть разбираясь в материале) сам не в состоянии сделать минимальный анализ текста. Более того ты думаешь что и другие люди, логическим путем, разбирая сам текст не могут определить где верно а где насрато. То есть вообще не соображаешь и думать не приучен, а где люди пытаются чето понять и разобраться это они "выбирают сердцем"...

б) Ты сравнивая оба варианта - сделал другие выводы и все эти "драться и смышленые пареньки" тебе кажутся адекватными вариантами.

Что тут еще можно подумать?