47-ой том

[Daisy]

Chapter 450 (Page 26)

D: Когда читаете рубрику SBS, пожалуйста, удостоверьтесь, что комната хорошо освещена и вы находитесь не слишком близко к странице. Когда закончите читать, пожалуйста, закройте глаза и двигайте ими вверх, вниз, влево и вправо, чтобы дать им небольшую зарядку. (Для Вас, Ода-сенсей) Подпись: от Тады-сан.

O: Aaaрр!! Это снова "захват рубрики"! Погодите... ха? Нет... Oх! Теперь, когда я вчитался... Такие добрые слова. Простите меня, я думал, что снова попался! Спасибо за заботу о всеобщем здоровье и благосостоянии, Тада-сан! В этом томе довольно много всего, что встречалось нам раньше, так что давайте начнем!! НАЧИНАЕМ!! S-S-B...!! *заикается*

D: Что нужно сделать, если Энель атакует меня вспышками молнии? Подпись: Паккон III

O: Во-первый, защищайте себя, быстро наклоняя тело со скоростью света, потом врежьте ему закрученным ударом с золотым шаром справа!! Если вы не сможете ударить его, закройте свой пупок, кричите и сдавайтесь! Он жесток, люди!!

D: Вопрос для Оды-сенсея! Назовите нам возраст членов CP9. Пожалуйста, Шиган! (Прошу прощения! Не уклоняйтесь, Сенсей!) Подпись: Номер 1.

O: Йоу! Ого, чуть не попали. Хорошо, что я уклонился, хахаха!! Вам меня не достать!!

D: У меня вопрос, Ода-сенсей. Что будет, если вы тыкните себя в нос Шиганом? Пожалуйста, проверьте. Подпись: Принц.

O: Хорошо. ААААААААЙЙЙЙЙ!!!

Chapter 451 (Page 46)

D: Люблю читать One Piece, Ода-сенсей. Кстати, насчет тех 200 капитанов Морского Дозора и командующих, которые сражались с Мугиварами в 44 томе. У одного из них, который походил на связку шаров, была сила дьявольского фрукта, помните? Как назывался тот фрукт, и какой силой он обладал? Это показывали в аниме, но я не расслышал. Также, пожалуйста, объясните силу фрукта Саби Саби, который был показан в той же сцене. Подпись: Муги-муги.

O: Окей. Эта сила была описана в датабуке под названием "One Piece Yellow", но для тех, у кого его нет, я объясню! В той сцене с сражением было три силы.



Капитан Веригуд - фрукт Бери Бери.
Человек-виноград. Части его тела кружились и
пухли как виноград, которые он мог перемещать как душе угодно.



Капитан Шу - фрукт Саби Саби.
Человек-ржавчина. Он мог подвергнуть коррозии любые металлы,
до которых дотронется. Это человек, который разрушил меч Зоро, Юбашири.



Капитан Шарингль - фрукт Шари Шари.
Человек-колесо. Части его тела скручивались в колеса
и хаотично вращались. Большая атакующая сила.

(Примечание: Бери означает "ягода," саби значит "ржаветь," и шарин означает колесо.)

D: Что это за ШТУКИ на груди Кокоро-сан, ракушки? Или развитая форма чешуи? НюБра*? Подпись: Я люблю бабушку.

O:Хммм... умммм... Ох!! Простите меня, я простонал, даже не представляя себе этого. Вот это действительно вопросик. Похоже, я не могу просто ответить "Я не хочу думать об этом"? Хорошо, вот вам ответ. Это ОТЧАСТИ походит на "НюБра." И вам лучше убедиться, что их крепления надежны, так как от этого зависит судьба всего мира! Только не падайте, раковины "НюБра"!!

Примечание переводчика: под НюБра здесь скорее всего понимается какой-то новый вид бюстгальтера, т.к. Bra в переводе с английского означает бюстгальтер.

Chapter 452 (Page 66)

D: Вопрос, Ода-сенсей. Почему Чоппер говорит: "Я не интересуюсь обнаженными женщинами," в 446 главе (46 том)?! Приблизительный возраст Чоппера - 15 лет! Пожалуйста, спросите его об этом ради меня, пожалуйста. (18, Девушка ❤)

O: Ясно. Ну, вам просто нужно получше вчитаться. Он сказал, "Я не интересуюсь обнаженными ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ женщинами." Он может говорить на человеческом языке, но он по прежнему остается северным оленем! Что означает, что он может влюбиться в человека из-за его ума, но его не будет привлекать внешность. Его может покорить только красивая олениха.

D: Здравствуйте, Ода-сенсей!! Я ПО УШИ влюблена в новые мужественные взгляды Коби и Хельмеппо в 45 томе !!!! ❤ Они такие горячие! Скажите мне их дни рождения! Как насчет 13-го мая для Коби (Кo = Go = 5, B похоже на 13) и 16-го июля для Хельмеппо (Nana-hikari musuko, иначе "слабоумный сын," Nana = 7 и hi+mu получается 16)? Подпись: Кокури.

O: Ну... Вы ответили на свой вопрос. Сделали всю работу за меня.

D: Здравствуйте, Ода-сенсей! ❤ *мур-мур-мур-мур* Кстати, как вы объясните, что Клиника Оды сделала Коби полную пластическую операцию?! Мы бы также хотели получить комментарии от Коби. Подпись: Маюко Вакаяма из группы любителей One Piece города Саитама.

O: Он пережил всплеск роста! Вы никогда не видели мальчика, который возвращался с летних каникул совершенно другим человеком?! Мальчики быстро растут, если вы не знали! Он просто немного поднакачал мышц за счет усиленных тренировок. Ведь так, Коби?

Коби: Так!

Chapter 453

Нет SBS.

Chapter 454 (Page 106)

D: Так, в 412 главе 43 тома Нами разрывает одежду Калифы в поисках ключа! И прямо перед Фрэнки! Это же сексуальное домогательство!! Кто теперь захочет на ней женится?! Ода-сенсей!! МОЖНО ОНА БУДЕТ МОЕЙ?! Подпись: Я умер бы от счастья, если бы у меня был такой секретарь, как она.

O: На старт, внимание... КТО СКАЗАЛ, ЧТО Я ВАМ ЕЕ ОТДАМ?!

D: Это правда, что вы наполовину порочны? Подпись: Путешественник, любящий достопримечательности.

O: Да, это так. А другая моя половина, скорее всего, глупость. Это смешно, но в моей жизни действительно нет никакой ценности, хотя я уверен, что когда пришельцы вторгнуться на землю и истребят человечество, я буду по прежнему жив-здоров.

D: Ода-сенсей!! Мой брат сказал, что выпуск манги в Джамп определяется ее популярностью. Это правда? Подпись: от Ясумо.

O: Это обычная догадка читателя Джамп. Так как я достаточно часто получаю подобные письма, позвольте мне ответить. Чтобы быть точным, это не совсем так. Выпуск определяется каждую неделю заместителем главного редактора Джамп. Самые популярные сериалы помещают на обложку журнала. Также, редактор иногда решает, что опубликовать на ЭТОЙ неделе! Это обычно то, что доставит вам удовольствие от прочтения журнала. Но конечно, единственный ДЕЙСТВИТЕЛЬНО правильный ответ - читать то, что ВЫ хотите.

Примечание переводчика: Сенен Джамп - еженедельный японский журнал, издаваемый компанией Шуеша с 1968 года. В нём издаются японские комиксы — манга. Аудитория журнала оценивается примерно в три миллиона читателей, что делает Сенен Джамп один из самых популярных журналов манги в мире. Выпуск манги «One Piece» началось в 34 выпуске журнала Сенен Джамп за 1997 год, 4 августа; первый том вышел 24 декабря. В среднем, за год выходит 4-5 томов манги по 9-10 глав в каждом. Объём каждого тома примерно по 200 страниц.

D: Фрукт Калифы Ава Ава действительно парамеция, а не логия? Подпись: Самурай Фруктового Пунша.

O: Калифа создает пузырьки своим телом и при этом не превращается полностью, поэтому она парамеция. Погладьте ее и пузырьков станет больше. Удобно, не так ли?

Chapter 455 (Page 126)


D: У меня вопрос о богатой даме с биноклем в 436-437 главах из 45 тома! На что конкретно она смотрит?! Я знаю, что Фрэнки извращенец, но я думаю, что и ОНА должна быть такой же. Я бы хотел знать, как она выглядит и как ее зовут. Удачи в работе! Подпись: Опасная Зона.

O: Ясно... Вы нашли ее. Тогда позвольте мне представить леди Мармиету (С яп. "Я все вижу"). Ее слугу рядом зовут Яменахаре (С яп. "Прекрати это сейчас же"). Она - единственная дочь Бимина, мэра "Города Гурманов," Пуччи, который связан с Вотер 7 с помощью Морепоезда. Эта девушка является самой неосведомленной в мире, и поэтому невероятно любопытной! Услышав о ущербе от Аква Лагуны, она приехала сюда, чтобы доставить запас продовольствия, и засвидетельствовала самый экстраординарный случай!!

D: Меня всегда интересовало... Образ Робин основан на МНЕ? Подпись: Нико Ая-чан.

O: ...Мм, да.

D: Подождите секунду!! Ода-сенсей!! Помните сцену в 45 томе, где Робин сжимает Фрэнки в очень важном месте? ОНА МОЖЕТ ЧУВСТВОВАТЬ ТО, ЧТО ОНА СЖИМАЕТ? Вы просто ОБЯЗАНЫ мне ответить!!

O: Да, может. Все руки и ноги, которые она выращивает, являются частью ее тела. Она чувствует вещи, которых касается, и когда ее выращенным конечностям причиняют боль, то ущерб наносится и ее телу. Таким образом, как вы поняли... Она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО схватила его за шары!! Девушки, НИКОГДА ТАК НЕ ДЕЛАЙТЕ. Они очень нежные!!

Chapter 456

Нет SBS.

Chapter 457 (Page 166)

D: Какой пиратский флаг был бы у Френки? Подпись: от Сен-чана.

O: Хорошо, давайте посмотрим. Если всем нужен собственный пиратский флаг, как насчет этого?

D: Вопрос!! Фехтовальщик "Рюма" который, как говорят, победил дракона, это тот же самый Рюма, который играл главную роль в манге "Монстры" из вашего коллекционного тома "Wanted!"? Это он, не так ли? Я так отчаянно хочу узнать ответ, что не могу чистить зубы. Если у меня будет дырка в зубах, я скажу дантисту, что это ваша вина. Подпись: Саторью-пион.

D: Приветствую!! Когда я впервые прочитал "Wanted!" и перечитал "Romance Dawn," я заметил, что дед Луффи в этой истории был тем же парнем, что и Вице-адмирал Гарп! Это означает, что Гарп был капитаном пиратской команды? Подпись: Нао

O: Хорошо, вот два вопроса о моей старой манге "Wanted!" Сначала разберемся с Рюмой. Зомби Рюма появляется в 450 главе этого тома, и он действительно тот Рюма, который играл главную роль в "Монстрах." В мире One Piece он легендарный фехтовальщик, который умер от болезни. Я не обратил бы внимание, если бы о нем просто забыли, но я счастлив, что очень много людей заметили его.
Теперь Гарп. Он появился как дедушка Луффи, и как пират, и его образ служил основой для One Piece. Они выглядят одинаково, но у них разные истории. Дедушка Гарп из One Piece - верный Морской Дозорный, с рождения и до самой смерти!!

Chapter 458 (Page 186)


D: Ода-сенсей! Меня всегда интересовало, разве Дозорные должны отдавать честь именно так? Я думал, что честь отдается тыльной стороной руки! Объясните, пожалуйста! Подпись: Вот так.

O: О, все верно. Спустя столько времени, я не могу не ответить на этот вопрос. Да, оно немного отличается от того, что вы привыкли видеть, но на это есть причина. Когда моряки натягивают веревки на корабле, чтобы удостовериться, что на нем можно плыть, смола с веревок делает их руки грязными и черными. Было бы слишком грубо показывать такие грязные руки начальству, поэтому они отдают честь тыльной стороны руки. Это такой вид любезности Морских Дозорных.

D: Здравствуйте, Ода-сенсей. Я знаю, что вы сейчас смотрите Иитомо, но надеюсь, что вы ответите на мой вопрос. Что означают слова: "Курс на 9 часов" или "Курс на 12 часов"? Подпись: **-кун, Позади Вас.

O: Хорошо, представьте, что вы стоите в центре часов. 12 часов прямо перед вами, 6 часов позади вас. Представьте такую же ситуацию на корабле. Нет никакого востока/запада/севера/юга, вы просто используете направления, которые видите.

* Waratte Iitomo - с яп. "Вы можете смеяться" - комедийная программа.

D: Здравствуйте, Одаччи. Выход One Piece начался, когда я учился в первом классе, и сейчас он достиг своей 10-ой годовщины. Я решил, что должен выступить и сообщить, сколько картинок вы нарисовали в 45 томах! После двухмесячного исследования я подсчитал результат - 40,971!! Взрыв апплодисментов! *тишина* ...Вы на пути к 100,000. Я вернусь, когда вы нарисуете еще 500 глав. Бай-бай, детка, парам-пам-пам! Подпись: Первый ученик Мистера 9, Татсуя.

O: Вы правда посчитали их? Так я нарисовал 40,000 картинок. Хммм. Это было не обязательно. Но я ценю Ваше усилие! Большое спасибо!! Увидимся в следующем томе!!

Chapter 459

Нет SBS.



Источник - http://arlongpark.net/Manga/SBS/47