53-ий том

[Верт]

Chapter 513, Page 28

Нет SBS.

Chapter 514, Page 48

D: Мяу. Муу. Муу. Муу. Мяу... а теперь, начнем SBS. Ловите ритм, Одаччи. Раз, два, три, поехали! Подпись: Юкари, член (корова) Фусаи.

O: Давайте, все вместе! Мяу. Муу. Муу. Муу. Мяу. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?! Что это за приветствие? И что такое Фусаи?


D: В сайд-стори CP9, в 51 томе 502 главе, Калифа носит одежду марки "Криминал" с Острова Рыболюдей? Где она взяла ее на на суше? Калифе нравится одежда этой марки? Подпись: Мото.

O: Хорошо подмечено. Да, это фтуболка марки "Криминал", фирмы Паппага. Мне кажется, Калифе нравится одеваться в одежду именно этой марки. Марка "Криминал" очень популярна на Острове Рыболюдей, но и на суше она тоже продается. Кстати, в Японии, на полицейском жаргоне преступников часто называют хоши(hoshi), что означает "звезда". Именно поэтому на большинстве одежды этой марки изображена звезда.

Калифа в фтуболке марки "Криминал".

D: Ода-сенсей, алло, это Борсалино!! Я насчет милашки Кейми! Как насчет того, чтобы ее День Рождения был 3 ноября (K - 11 и Ми - 3, получается 3.11.)? Подпись: Скажите Да!

O: Алло, Борсалино. Согласен. Согласен, Борсалино!!

Volume 53, Chapter 515, Page 68

Нет SBS.

Volume 53, Chapter 516, Page 88

D: Значит, вы не собираетесь отращивать афро, Ода-сенсей? Я думаю, вам бы это не помешало. Подпись: от Химору.

O: Черт возьми, нет! Разве я когда-нибудь обещал это сделать?!


D: Почему вы хотите быть пиратом, Одаччи? Вы же уже взрослый! Подпись: Урумору.

O: Я никогда не говорил, что хочу! Почему я должен этого хотеть?


D: Темный Король Сильверс Рейли такой крутой! Меня от него аж в дрожь бросает! Кстати, я заметил молодого Рейли во флешбеке Багги в 19 главе (стр. 34, 3 том). Удивительно, что внешность этого персонажа была придумана так давно. Подпись: Канпура.

O: Ммм!! Да, я получил много подобных писем, а это значит, что мангу читают очень много внимательных читателей и мне стоит продолжать делать подобные вещи.
Очень давно в SBS я уже объяснял, что этот человек был первым помощником на корабле... он и в самом деле был правой рукой Короля Пиратов, этот Сильверс Рейли! А самое классное то, что Канпуре-сану 48 лет! Люблю, когда у меня получается вызывать дрожь у таких людей!


D: Кума повсюду носит с собой 12 том One Piece? Мой друг НАСТАИВАЕТ, что это 13 том, но он не знает, почему. Что вы об этом думаете, Ода-сан? Подпись: Юма x 527.

O: 12-13 тома были про вход на Гранд Лайн. Я думаю, когда Куме скучно, он носит с собой 33 том, чтобы посмеяться над историей про Раздачу Дейви. Или может он таскает и лелеет 25 том, в котором впервые произошло его появление в сюжете. Какой же том он носит? Черт, так сразу и не скажешь. Мне нужно основательно поразмыслить над этим. Увидимся.

Chapter 517, Page 108

D: Вопрос, Одаччи! В одном из выпусков SBS вы сказали, что тома One Piece выходят в порядке скороговорки: два месяца, два месяца, три месяца! Но похоже, в последнее время выход занимает по три месяца, а то и больше! Это как-то связано с графиком издательства? Или вы устали делать тома? Скажите нам! Скажите, или я сожгу все порножурналы! Вы хотите, чтобы они превратились в пепел? Подпись: Сойя.

O: Вот вам справка! Я делаю свою работу! То, что я говорил в тот раз, было правдой, тогда у меня действительно был такой график. Но да, признаю, в последнее время трехмесячные перерывы стали более частыми. Причина в том, что иногда я беру перерывы (во время которых я делаю другую работу), поэтому я не успеваю закончить том за 2 месяца. Так что теперь тома будут выходить через три месяца вместо двух. Кроме того, в томах больше не будет по 11 глав. За предыдущие тома c 11 главами Джамп подняли цену на 20 йен. Ну, заплатить за том на 20 йен больше, это не так уж и много, не так ли?
Так что в будущем в томах будет максимум по 10 глав. Просто, чтоб вы знали.


D: Ода-сенсей! Я кое-что обнаружил! Вторая панель на 39 странице в 52 томе! Прямо в центре празднующих рабов находится Лакуева, пират, откусивший себе язык и упавший без сознания в 51 томе! Он выглядит полностью живым и здоровым! И вдобавок, конец его языка откушен! Я был так потрясен, когда заметил это! Подпись: Трафальгар Томо.

O: Разве это не здорово? Я так рад, что он не умер. Если вы откусите свой язык, вы можете умереть! Будьте осторожны!

Chapter 518, Page 128

D: Здрасьте, Ода-сенсей! Я бы хотела узнать о белли, используемых в мире One Piece в качестве денег! Вы раньше никогда не рисовали их в деталях! Так используйте этот великолепный шанс! Нарисуйте все монеты каждого достоинства! Подпись: Кошечка Аки.

O: Ясно. Да, похоже, я действительно раньше никогда не рисовал их детально. Ну вот, теперь нарисовал. Что? Думаете, я отделался? Ничего подобного! Стоп! Да, иногда бывает. В любом случает, дело сделано. Так они выглядят официально.

D: В 487 главе Брук подбирает проткнутый мечом череп парня в польской рубашке в горошину, который просил научить его владеть мечом. Но в 488 главе мы видим этого парня живым, когда Брук говорит "Давайте споем?". Если он умер вместе с остальными во время песни, выходит, удар мечом ему нанесли позже... когда? И кто это сделал? Подпись: Копин.

O: Вы очень внимательны. Я уже получал несколько подобных писем, поэтому позвольте вам представить! Это - братья-близнецы Мизута*, как две капли воды похожие друг на друга.

*Мизута - от слова мизу, по японски вода.

Chapter 519, Page 148

Нет SBS.

Chapter 520, Page 168

D: Я заметил, что на титульной странице 48 выпуска Джамп(519 глава) был вставлен серый скринтон. Вы уже как-то использовали черный фон для обложки, но я все понял, когда увидел этот номер. 519 - это номер финальной главы любимого вами Драгон Болла Акиры Ториямы. Это было сообщение о том, что вы наконец-то догнали его, так?

O: О, очень хорошо. Вы поняли! Все верно. Ну, это было не столько сообщение, сколько мой личный знак. Конечно же, некоторые из вас скажут, что в Драгон Болле было только 42 тома, число которых я уже давно обошел, но тогда манга только зарождалась и в одной главе было по 15 страниц. В одной главе One Piece же по 19 страниц, так что за те же 12 лет я создал 53 тома. Простите, что заставляю вас тратить все больше денег! Надеюсь, что когда-нибудь я наконец закончу One Piece, но я ненавижу оставлять историю недосказанной, так что боюсь, она продлится еще некоторое время.


D: Здравствуйте, Ода-сенсей. CP9 очень похожи на хулиганов в моей школе. Каждый день похож на битвы Шиганом, и теперь все мое тело в дырах. Кстати, я слышал, что вы можете использовать легендарную седьмую форму, которая лучше остальных шести в рокушики. Что это за форма? Пожалуйста, ответьте. Подпись: CP608.

O: ВЫ УЗНАЛИ ЭТО? ...Да. Все верно. Я скрывал это, но на самом деле я действительно владею легендарной седьмой формой. В рокушики конечно же 6 форм, Шиган, Геппо, Теккай, Сору, Ками-е, и, ммм... ах да, Ранкьяку! Но я могу использовать еще одну сверхчеловеческую форму! И это... "Чоккай" (Занудство)! Хмм, люди совершают чертовски большую ошибку, когда пытаются бороться со мной... Это, мм, очень раздражающая и непрятная форма, но... Вас что-то не устраивает?!


D: Ода-сан, будь у вас каникулы, куда бы вы хотели отправиться? ПУФФ!! Подпись: Джинпей-сан.

O: !!!... (Увидимся в следующем томе! Наш новый уголок начнется на стр. 188)


SBS сейю - Казуя Накаи

Chapter 521, Page 188

Э.Д.Д.!! (Эй, Дорогие Дети) Время для второго выпуска SBS с сейю. Как оказалось, читателям понравился прошлый выпуск. Я очень рад, что мы сделали это. Итак, начнем.
На этот раз у нас в гостях голос нашего мечника, Ророноа Зоро! Могучий Казуя Накаи-сан, который по легенде, однажды пукнул у себя в доме, когда кричал "Онигири!"

O: Ну, вот вы и здесь, Накаи-сан. Пожалуйста, представьте себя спокойным голосом.

N: Привет, я Казуя Накаи. Мое любимое лакомство... рисовые лепешки, завернутые в листья дуба.


O: Я об этом не спрашивал.

N: Не будьте так холодны, Одаччи.


O: Я не холоден. Просто наш уголок не резиновый. Поэтому пожалуйста, выполните свои обязанности в SBS. Вы же знаете, что такое SBS, верно?

N: Конечно. "Простите, но я такой тупой" уголок.

Примечание: Он сказал "Sorry, But I'm too Stupid" corner. Первые буквы слов образуют слово SBS.


O: Вы НЕ знаете!! ...И почему вы выглядите таким довольным своей шуткой?

N: Позвольте мне попробовать еще раз. SBS - это "Я Побрил Налысо свою голову и теперь Дрожу" уголок.

Примечание: Он сказал "I Shaved my head Bald, now it's Shivery" corner. Первые буквы слов образуют слово SBS.


O: Ну и что это за уголок?! Проехали! Давайте начнем: вот ваши вопросы. Наслаждайтесь.

N: Хорошо.


В следующих томах SBS у нас в гостях будут Нами (Окамура Акеми) и Усопп (Ямагучи Каппей-сан). Не стесняйтесь! Задавайте Нами-сан грязные... ээ, милые вопросы, а Усоппу идиотские... ээ, веселые! Адрес SBS в конце тома!

Chapter 522, Page 208

Это уголок SBS нашего мечника, Казуи Накаи.



D: Я люблю аниме! И у меня вопрос для Накаи-сана. Мне кажется, Зоро достается куда больше, чем любому другому в One Piece. А вы никогда не получали травм в результате вашей роли?? Пожалуйста, ответьте! Подпись: Дух Зоро.

N: Помните, что сказал капитан? Мы стремимся к реальности. Когда я играю подобные сцены, я заставляю остальных сейю бить меня!


D: Накаи-сан. ПОЖАЛУЙСТА, БУДЬТЕ МОИМ БРАТОМ! Подпись: Маримо Коригори.

N: НЕ НАЗЫВАЙТЕ МЕНЯ БРАТОМ! В ДУШЕ Я ДЕВОЧКА! *случайно сказал вслух*


D: Привет, Накаи-сан. В арке про Арабасту все мужчины, кроме Зоро, подглядывали за девушками. Если бы вы были там, вы бы стали подглядывать? Подпись: Луч Харасон.

N: Нет. Я же уже взрослый. Гораздо забавнее слушать парней, которые описывают то, что они там увидели и представлять это... потому что я взрослый.


D: Ваш пресс такой же накачанный, как у Зоро? Насколько хорош ваш пресс? Подпись: Йо.

N: МОИ ЯГОДИЦЫ ПРОСТО НЕРЕАЛЬНО НАКАЧАННЫЕ!


D: Накаи-сан, вы стрижете волосы? Я да. Раньше они у меня были до пояса, а теперь только до плеч. Подпись: Хеби.

N: НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ КО МНЕ, ЕСЛИ ВАМ НЕЧЕГО МНЕ СКАЗАТЬ.


D: Накаи-сан! Я ЛЮБЛЮ ВАС! ЖЕНИТЕСЬ НА МНЕ! (Стиль Лолы) Дайте мне мужественный ответ, как это сделал бы Зоро! Подпись: Неопределившаяся Шии.

N: КРОВОТЕЧЕНИЕ ВОЛКА!

Chapter 522, Page 209

D: Вопрос для моего любимого Накаи-сама! Зоро постоянно качается, так? Вы тоже качаетесь, чтобы войти в роль?? Блин! Ну конечно! Я использую Негатив Холлоу! Сейчас с вами будет тоже, что с Маюми Танакой-сан!! "Получайте! Негатив Холлоу!!!" Подпись: Наочи.

N: Всхлип... Мне так жаль, что я Зоро... и что мое тело на 23% состоит из жира...


D: Накаи-сан! Получайте! ОНИГИРИИИИИИ!!!!! ПФФФ!! Не сдерживайте газы, пусть они выходят! Пффф! Подпись: Тони.

N: Оооо! Эту легендарную способность я использовал в тот роковой день, год назад... Частое ее использование может привести к ГРЯЗНЫМ ПОСЛЕДСТВИЯМ.


D: Вопрос для Казуи Накаи-сана. В реальной жизни вы тоже спорите с сейю Санджи? Я имею в виду, в манге(и в аниме) они вроде как соперники, верно?? Подпись: С юга страны.

N: КТО ТАКОЙ САНДЖИ?


D: Возьмите катану в рот и скажите "ОНИГИРИ". Подпись: Кэндо из группы для начинающих.

N: Чавк, чавк *жевание* КАТАНА! Чавк, чавк... а? Выплюнуть?


O: Большое спасибо. Дело сделано. Пора заканчивать, Казуя-сан. Эй, почему вы пускаете газы от онигири? Следующее письмо будет последним. Хватит есть! Хватит кричать "Катана!" Не плюйтесь рисом! Вот, последнее письмо довольно интересное, так что если у вас есть забавный ответ, возможно, я использую его в манге. Дайте, поразите нас.


D: Придумайте новую атаку для Зоро. Что-нибудь забавное... Действуйте! Подпись: Тонкая, как бумага Марджин.

N: ХИРУ! ТОН! ШИМАИ!

O: Это полная фигня!
До встречи в SBS с сейю в следующем томе!!


Источник - http://onepiece.wikia.com/wiki/SBS_Volume_53