|
Результаты опроса: Оцените 734 серию | |||
1 | 6 | 28.57% | |
2 | 1 | 4.76% | |
3 | 3 | 14.29% | |
4 | 2 | 9.52% | |
5 | 9 | 42.86% | |
Голосовавшие: 21. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
27.03.2016, 10:33 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,339
Спасибо: 31,485
|
734 серия "One Piece"
Вышла 734 серия аниме "One Piece" - "Свобода! Радость на Дресс Роуз!"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Дресс Роуз". Приятного просмотра. Следующая серия выйдет 03.04.2016 и будет называться "Невиданное! Шокирующее решение адмирала Фуджиторы!" Скачать 734 сериюСмотреть онлайн с субтитрами здесь (aniplay.tv) Эта серия соответствует 791 главе манги "One Piece".
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |
27.03.2016, 11:02 | #2 |
Матрос
5,150,000
Регистрация: 28.04.2014
Адрес: エカチェリンブルグ
Сообщений: 199
Спасибо: 125
|
Щас ещё проверю просмотром, а так готово. Закончено. Внёс пару мелких изменений оформления.
————————————————————————————————————————————— Переоформленная версия субтитров [HorribleSubs] One Piece - 734 [1080p].ass (шрифт, цвета, заголовки, названия атак, имена героев и т.п.) Предыдущие 733, 732, 731, 730, 729, 728, 727, 726, 725, 724, 723, 722, 721, 720, 719, 718, 717, 716, 715. Дополнительная ссылка на скачивание всех субтитров: https://www.dropbox.com/s/66z21275yy...ubsX4.zip?dl=1 Если nyaa.se лежит и не встаёт или ссылка на серию не от хорриблов:
Тема на форуме для обсуждения https://one-piece.ru/forum/showthread.php?p=877018 ВНИМАНИЕ!Если чего-то не хватает, то можете найти в моём архиве субтитров (вообще, все эти шрифты использовались в субтитрах на Kage project, кроме пиксельных), однако конкретно для этого случая я делал ранее тестовый файл субтитров, там всё собрано в 1 архиве, можете для удобства скачать его http://puu.sh/lxoLv.zip Если чего-то забыл, смотрите в тему обсуждения. Оффтоп Последний раз редактировалось XCanG; 27.03.2016 в 12:49 |
Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили XCanG за это полезное сообщение: |
27.03.2016, 12:39 | #3 |
Заблокирован
700,000,000
Регистрация: 27.11.2014
Адрес: Каер Морхэн
Сообщений: 2,232
Спасибо: 284
|
Одна из худших серии арки Дресс Роуз, ничего нового не показали, наверное аниматоры тянут сюжет из-за манги.
|
27.03.2016, 12:51 | #4 |
Матрос
5,150,000
Регистрация: 28.04.2014
Адрес: エカチェリンブルグ
Сообщений: 199
Спасибо: 125
|
Ну да, много флешбеков, да и с Гатсом тянули очень...
|
27.03.2016, 12:53 | #5 |
Заблокирован
700,000,000
Регистрация: 27.11.2014
Адрес: Каер Морхэн
Сообщений: 2,232
Спасибо: 284
|
XCanG, В сабах полно неточного перевода, особенно в переводе сладенького, там скорее дорогой (аната с японского уважительная форма к мужчине, явно не сладенький)
|
27.03.2016, 12:54 | #6 |
Юнга
700,000,000
Регистрация: 25.07.2012
Адрес: Питер
Сообщений: 3,135
Спасибо: 630
|
__________________
|
27.03.2016, 13:36 | #8 | |||||||||||||||||||||||
Заблокирован
700,000,000
Регистрация: 27.11.2014
Адрес: Каер Морхэн
Сообщений: 2,232
Спасибо: 284
|
Я мог бы выкладывать свой точный перевод, но времени очень мало, поэтому сразу никак бы не выложил его в момент выхода серии. Могу твой немного подкорректировать, затем тебе скинуть и глянешь. |
|||||||||||||||||||||||
27.03.2016, 13:38 | #9 |
Матрос
5,150,000
Регистрация: 28.04.2014
Адрес: エカチェリンブルグ
Сообщений: 199
Спасибо: 125
|
Было бы неплохо. Пишите потом в эту тему https://one-piece.ru/forum/showthread.php?t=7874
|
27.03.2016, 15:35 | #10 |
Юнга
2,500,000
Регистрация: 27.03.2016
Сообщений: 112
Спасибо: 10
|
1 за затянутость, думал покажут больше
|