936 глава

[Верт]

Вышла 936 глава манги One Piece:

"Великий адский турнир по сумо"



Скачать на Русском

[Evil Phil]

Цитата: Сообщение от Shinryuken  Настоящего Квина давно ваншотнул Кизару, тайно находящийся в Вано. На текущий момент его роль играет модифицированная пацифиста, тот самый проект Вегапанка, о котором говорил Фуджитора. Суть это проекта - полное копирование объекта. Т.е. берут условного Михавха и воссоздают его программированную копию, со всеми способностями оригинала. Поэтому шичи и не нужны, они просто наклонируют армию Михавков. Большую помощь в развитии этой технологии оказал ЧБ, который давно сотрудничает с Вегапанком и его основной задачей было тестирование возможности изъятия ДФ, как часть технологии полного копирования.

Где-то плачет один Исаяма.

[Верт]

Исправил небольшой косяк перевода. Райзо на самом деле говорит, что "ключ не от наручников Луффи", а не что "ключ был не единственным". Забыл исправить еще при проверке.
Наверняка этот ключ от наручников Кавамацу или Кида.

[GGamer]

Глава неплохая. Один вопрос. Верт, почему О-Соба от слова соба превратилось в особую?

[シンジ]

Спасибо за перевод!

[Estarossa]

Походу это пойманные ребята Ло проболтались про татухи на ногах.

[serega]

Цитата: Сообщение от Хьюстон  Дрейк ищет о-собую маску, но он был не в курсе, что это один из Джерма 66. Он узнал этот костюм, так как из Норс Блу, и был удивлён, а значит, что Пейджван не составлял никаких отчётов, а значит, он в отключке.

Какие ещё отчёты ты от него ждёшь,он же не разбирается в джермовских штучках,поэтому мог просто сказать,что столкнулся с невидимым чуваком в костюме

[Верт]

Цитата: Сообщение от GGamer  Глава неплохая. Один вопрос. Верт, почему О-Соба от слова соба превратилось в особую?

Русская адаптация. Звучит привычно для нашего уха и слово соба никуда не делось.
Почему только сейчас вопросы возникли, ведь это название еще с 931 главы? Тогда никто ничего не сказал, всем вроде понравилось.

[globalmute]

Цитата: Сообщение от GGamer  Глава неплохая. Один вопрос. Верт, почему О-Соба от слова соба превратилось в особую?

Потому что "О-Соба" слишком безжалостный троллинг Санджи как "принцессы".

[Rigel]

Цитата: Сообщение от Хьюстон  Ну почему же?

Слишком простое решение проблемы

[LG545]

Цитата: Сообщение от Хьюстон  Дрейк ищет о-собую маску, но он был не в курсе, что это один из Джерма 66. Он узнал этот костюм, так как из Норс Блу, и был удивлён, а значит, что Пейджван не составлял никаких отчётов, а значит, он в отключке.

А Пейджван вообще знает про Джерму 66 и "Невидимый Черный"? В той главе это именно Ло узнал в Саньке "Невидимого Черного" и сообщил об этом читателям, но Пейджу то это откуда было знать?