|
Результаты опроса: Оцените 1072 главу | |||
1 | 3 | 18.75% | |
2 | 2 | 12.50% | |
3 | 3 | 18.75% | |
4 | 1 | 6.25% | |
5 | 7 | 43.75% | |
Голосовавшие: 16. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
19.01.2023, 11:15 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,391
Спасибо: 31,556
|
1072 глава
Вышла 1072 глава манги One Piece:
"Вес воспоминаний" Скачать на Русском Подпишись на Бусти и скачивай главы в 1 клик
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
21.01.2023, 21:38 | #41 |
Великий Зелёный
500,000,000
Регистрация: 13.06.2011
Сообщений: 1,954
Спасибо: 1,220
|
|
Этот пользователь поблагодарил Green-Leo(а) за это полезное сообщение: | Пикачу (22.01.2023) |
22.01.2023, 10:24 | #42 | |||||||||||||||||||||||
Модератор
980,000,000
Регистрация: 09.09.2022
Сообщений: 5,653
Спасибо: 4,729
|
Не нам, а тебе. Нет, не реклама. Просто немног не здоровится, так что лень выписывать. Ладно. Там должно быть написано Kirimangyro. То есть Kiri - жираф. Man - мужчина. Gyro - вращающаяся змея.
__________________
Людей неинтересных в мире нет.
Их судьбы — как истории планет. У каждой все особое, свое, И нет планет, похожих на нее. Последний раз редактировалось Corazon; 22.01.2023 в 10:33 |
|||||||||||||||||||||||
22.01.2023, 10:48 | #43 |
Великий Зелёный
500,000,000
Регистрация: 13.06.2011
Сообщений: 1,954
Спасибо: 1,220
|
|
22.01.2023, 11:23 | #44 | |||||||||||||||||||||||
Модератор
980,000,000
Регистрация: 09.09.2022
Сообщений: 5,653
Спасибо: 4,729
|
Ну явно не Килиманд-жираф. https://mangalib.me/one-piece/v105/c...169413&page=15 Добавлено через 1 минуту Но это так. Просто небольшая придирка к переводу. Ни чё особенного.
__________________
Людей неинтересных в мире нет.
Их судьбы — как истории планет. У каждой все особое, свое, И нет планет, похожих на нее. |
|||||||||||||||||||||||
22.01.2023, 11:51 | #45 | |||||||||||||||||||||||
Необъятная бездна
126,000,000
Регистрация: 11.12.2020
Сообщений: 694
Спасибо: 1,258
|
Ты в курсе, что игра слов сложно поддаётся переводу? Тебе сделали сноску внизу. К чему конкретно претензия?
__________________
♫ But I'm a supergirl, and supergirls just fly ♫ |
|||||||||||||||||||||||
22.01.2023, 12:09 | #46 |
Стармех
1,500,000,000
Регистрация: 06.09.2015
Сообщений: 12,397
Спасибо: 12,679
|
Ну и это быстрый перевод, потом при более точном могут поменять
__________________
|
25.01.2023, 04:06 | #47 |
МИЛАЯ НАМИ
500,000,000
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 1,903
Спасибо: 202
|
__________________
Я АЖ ПРОТРЕЗВЕЛ! (с) Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам смотреть One Piece, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену. Открой меня нежно:
|
Этот пользователь поблагодарил Mracoriss(а) за это полезное сообщение: | barty (25.01.2023) |