Михоук

[Верт]

Продолжение темы. Старая закрыта, так как стала слишком большой.

Цитата: Сообщение от castaway  Вопрос назрел. Читаешь форум, видишь различные мнения об уровне этого персонажа. Для кого-то он силен как йонко, для кого-то даже сильнее. Для некоторых же он обычный, среднестатистический шичибукай. Мы в любом случае рано или поздно узнаем это, но все таки предлагаю провести открытый опрос. Кто что думает?

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от Murcielago  Наверное профессиональные переводчики лучше разбираются)

Цитата: Сообщение от Darklurker  世界最強の男 - титул БУ 世界最強の剣士 - титул Михоука

Ну давай, скажи что там еще от контекста все зависит и пр.

[Kazuya]

Цитата: Сообщение от hommius  А представляете сколько восторгов у йонкофаперов было бы если б Катакури/Смузи/Джек/Бекман показали хоть что-нибудь подобное? Сразу бы "обожемой какие они крутые, у админов нет и шанса".

Да у них и так уже восторг и оргазм) просто от того что Катакури конфеткой пульнул и не попал по Санджи)

[Смурфик]

Цитата: Сообщение от Darklurker  世界最強の男 - титул БУ 世界最強の剣士 - титул Михоука

Дьявол кроется в деталях. VIZ лучше знать чем нонеймам с форума.

[Murcielago]

Теперь вообще сомнения должны быть отброшены. Официальная английская версия назвала Михавка не сильнейшим, а величайшим. Тут все ясно, хотя так и было)
Но отрицать не нужно, быть может Шанкс не умеет резать алмаз, а вот Михавк умеет. Это же ведь именно фехтование.

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Смурфик  Дьявол кроется в деталях.

世界 - мир
最強 - сильнейший

[FindYourWay]

крукер легко унижает вашего луффи, и легко блочил бы удары михоука

[Murcielago]

Ах да, еще по переводу sandman Михавк~Виста, чисто по буку. Про саму мангу молчу. Теперь еще и viz такое вытворяет.

[Ocworld]

Цитата: Сообщение от Murcielago  Самый сок в том, что Висте на это было начхать)

Всегда знал,что Дзож самый донный физушник.Раз уж он так напрягается,чтобы поднять такой "маленький камушек"

1:

2:

[Murcielago]

Вот представляю я финальных противников. Луффи - ЧБ. Уровень КП у обоих. Санджи - 2 комдив (может Ао).. Админы. И тут внезапно Зоро - 3 комдив. Не оскорбляйте так Зорыча.

[Смурфик]

Цитата: Сообщение от Darklurker  世界 - мир 最強 - сильнейший

Ты нонейм какой-то я не буду тебе верить.