|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените опенинг на русском | |||
| 1 |
   
|
30 | 9.74% |
| 2 |
  
|
12 | 3.90% |
| 3 |
  
|
49 | 15.91% |
| 4 |
  
|
115 | 37.34% |
| 5 |
  
|
102 | 33.12% |
| Голосовавшие: 308. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
17.02.2012, 16:30
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,439
Спасибо: 31,638
  |
Первый опенинг
На официальном сайте Comix-Art выложили первый опенинг российской версии аниме "One Piece".
Также в понедельник в 15:00 появится эндинг на русском, а в среду в 15:00 - фрагмент первой серии аниме.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
| Эти 16 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (18.02.2012), AnDrewDN (18.02.2012), Danfer (17.02.2012), demonyhell (20.02.2012), Gensoku (20.02.2012), grin (17.02.2012), Iriska (17.02.2012), Kavayachka (17.02.2012), Neneechan (18.02.2012), Shizuka.Z (17.02.2012), Sungat_2894 (19.02.2012), Takeshi (20.02.2012), Tera_san (22.02.2012), yaroslav13 (17.02.2012), Дорт (18.02.2012), Мао (30.07.2012) |
|
18.02.2012, 00:50
|
#281 |
|
Стармех
700,000,000
Регистрация: 04.08.2010
Сообщений: 2,465
Спасибо: 152
|
Няшная озвучка порадовала =3
Ну а призрак я ненавижу, так что... |
|
|
|
18.02.2012, 00:51
|
#282 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: Kazan
Сообщений: 149
Спасибо: 20
|
Ну тут оригинал, а не "перепевка") Если с чем и сравнивать это, то например с Fullmetal alchemist brotherhood Bratja (BROTHERS) Тут 1-0 в пользу алхимика) P.S. Алхимик не опенинг, но поф)
__________________
"В любом возрасте оставаться ребенком - лучший способ прожить жизнь на полную.":
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.02.2012, 00:51
|
#283 |
|
Полевитель времени
2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
|
Озвучка средняя, радует, что не слишком ужасная.
Перевод так себе, но из-за английского текста, который не убрали. Может быть Английский на фоне японского и звучит. Но на русском фоне он выделяется. Видео без имен, всяких титров и прочего выглядит забавно, как АМВ. Жаль убраны все звуки, только минусовка и песня. Немного убивает атмосферу, что еще раз делает опенинг похожим на амв. Но всем все равно пофиг.
__________________
Shikimori |
|
|
|
18.02.2012, 00:52
|
#284 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 09.10.2010
Сообщений: 76
Спасибо: 0
|
Моему братику самое то) А то он просто со мной ван пис смотрит а читать не успевает)
|
|
|
|
18.02.2012, 01:13
|
#285 |
|
Заблокирован
12,350,000Регистрация: 12.02.2011
Сообщений: 249
Спасибо: 23
|
Вот тоже неплохо озвучили &feature=fvwrel
|
|
|
|
18.02.2012, 01:17
|
#286 | |||||||||||||||||||||||
|
Боцман
1,500,000
Регистрация: 04.11.2011
Адрес: Уфа
Сообщений: 67
Спасибо: 6
|
Вот потому я и люблю ренмедия с душой делают 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.02.2012, 01:19
|
#287 |
 97,000,000
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 616
Спасибо: 442
|
Я посмотрел да........что еще сказать ?
ах да, вознкло непреодолимое желание помытся....
__________________
Твоя мама... |
|
|
|
18.02.2012, 01:20
|
#288 |
|
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
|
Sektant, кул.
__________________
|
|
|
|
18.02.2012, 01:23
|
#289 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
|
Шаман Кинг и то круче озвучен
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Последний раз редактировалось Taka no Me; 18.02.2012 в 01:29 |
|
|
|
18.02.2012, 01:31
|
#290 |
|
Боцман
1,500,000
Регистрация: 04.11.2011
Адрес: Уфа
Сообщений: 67
Спасибо: 6
|
Ну раница между шаман кингом и сейлормун лет эдак 5 6 как минимум
|
|
|
Линейный вид
