Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.04.2010, 16:34   #21
Zeus911
Стармех
1,000,000
 
Аватар для Zeus911
 
Регистрация: 23.06.2008
Адрес: г. Чернигов
Сообщений: 38
Спасибо: 2
Zeus911 ЧопперZeus911 ЧопперZeus911 ЧопперZeus911 ЧопперZeus911 ЧопперZeus911 ЧопперZeus911 ЧопперZeus911 ЧопперZeus911 ЧопперZeus911 ЧопперZeus911 Чоппер
По умолчанию

__________________
Рассвет, который виден мне из окна мастерской, воистину прекрасен!! Каждый раз, отправляясь спать, я думаю о том, как бы я хотел его видеть, просыпаясь. - Ода Эйчиро
Zeus911 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2010, 21:38   #22
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

жаль. удачи в решении проблем)
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2010, 15:34   #23
W0WC00L
Капитан
1,500,000
 
Аватар для W0WC00L
 
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Братск
Сообщений: 89
Спасибо: 48
W0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L Чоппер
По умолчанию

Тут на днях наткнулся на папку с брошенным переводом 10 тома, глава про Зоро vs Хаттяна готова напловину, думаю не пропадать же добру, надо доделать эту главу, в знак уважения к Зоро) Чем и займусь на неделе.
__________________
Мои переводы: 35том 36том

Последний раз редактировалось W0WC00L; 30.08.2010 в 15:42
W0WC00L вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2010, 14:14   #24
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

W0WC00L, а потом 84 85 и дальше =3
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2010, 18:37   #25
W0WC00L
Капитан
1,500,000
 
Аватар для W0WC00L
 
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Братск
Сообщений: 89
Спасибо: 48
W0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L Чоппер
По умолчанию

Horodep, Только если эдит и звуки, переводить это творческий процесс, к которому у меня таланта нет (без таланта тоже можно но много времени на обмозговывание надо) А дословный перевод будет не лучше, чем уже имеющийся от Suu
__________________
Мои переводы: 35том 36том
W0WC00L вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2010, 20:59   #26
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

хехе....
Цитата:
Сообщение от W0WC00L Посмотреть сообщение
переводить это творческий процесс, к которому у меня таланта нет (без таланта тоже можно но много времени на обмозговывание надо)

не напоминай
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 21:48   #27
W0WC00L
Капитан
1,500,000
 
Аватар для W0WC00L
 
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Братск
Сообщений: 89
Спасибо: 48
W0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L Чоппер
По умолчанию

85 глава Rokutouryu vs. Santouryu почти готова, осталось 2 странички сэдитить (те, на которых текст поверх картинки). Хотя у меня вообще нет времени - завал на работе, обещаюсь на этой неделе доделать главу
__________________
Мои переводы: 35том 36том
W0WC00L вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 22:01   #28
Наталья
500,000,000
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
Наталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

качество картинки - улет (по сравнению с тем, что у меня сейчас)))
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай.
"Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. ©
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 21:43   #29
W0WC00L
Капитан
1,500,000
 
Аватар для W0WC00L
 
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Братск
Сообщений: 89
Спасибо: 48
W0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L ЧопперW0WC00L Чоппер
По умолчанию

Глава 85: Rokutouryu vs. Santouryu

Критика приветствуется
__________________
Мои переводы: 35том 36том
W0WC00L вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил W0WC00L(а) за это полезное сообщение:
Наталья (22.09.2010)
Старый 22.09.2010, 22:37   #30
Наталья
500,000,000
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
Наталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

*бьет лапками по столу*
Хочу еще!
Даешь весь том!
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай.
"Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. ©
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 00:29.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.29960 секунды с 15 запросами