10 Том от W0WC00L-

W0WC00L · 18.04.2010, 08:38

Эпизод 82: О'кей, начали!
Глава 83: луффи в Чёрном
Глава 85: Rokutouryu vs. Santouryu

Al присоединяется к работе, и перевод продолжается

Глава 84: Зомби (скоро)

Кот Портос · 18.04.2010, 22:10

C понедельника тож собирался начать переделывать 10-й том... 0_о

-AL- · 18.04.2010, 23:11

Объединяйтесь - вместе быстрее закончите)

Zeus911 · 19.04.2010, 14:20

W0WC00L, если не затруднит то когда Джони и Ёсаку говорят про Нами или
Ноджико пиши анеки (сестра) вместо аники (брат)

W0WC00L · 19.04.2010, 15:23

Zeus911, да не, Нами для них братан xD. А если серьёзно, то мне лень исправлять, исправлю только когда весь том будет готов (ну если я его доделаю, что не факт)

W0WC00L · 19.04.2010, 15:29

xxRIDDICKxx, ты бы переводил, а я б эдиторовал. или наоборот. 83 главу пока сам доделаю.
Пиши в личку.

Кот Портос · 19.04.2010, 15:50

На перевод меня не хватит... Я хотел просто на сканы HMM наложить перевод тот

С эдитом я тебе могу помочь.

W0WC00L · 19.04.2010, 19:07

Тоже сначала хотел просто перевод на хорошие сканы перенести. Но тот, что есть, мне не очень нравится, не смог себя заставить делать халтуру (ну лично моё мнение. Suu, без обид, может мой перевод тоже кому-то ненравится)

xxRIDDICKxx, раз переводить не хочешь, даже хз чем поможешь, эдитинг для меня самоё лёгкое, вот над переводом голову поломать надо иногда. Звуки умеешь переводить?

Horodep · 19.04.2010, 19:23

W0WC00L, ура!!! хорошо что взялся!

xxRIDDICKxx, будет найс если объединитесь

Zeus911 · 19.04.2010, 19:24

[QUOTE=W0WC00L;237779]Тоже сначала хотел просто перевод на хорошие сканы перенести. Но тот, что есть, мне не очень нравится, не смог себя заставить делать халтуру (ну лично моё мнение. Suu, без обид, может мой перевод тоже кому-то ненравится)

Правильное решение :) (а нащет моей прошлой прозьбы не заморачивайся, Paint творит чудеса, такчто пиши как нравится)

18.04.2010, 08:38	#1
W0WC00L Капитан 1,500,000 Регистрация: 27.08.2009 Адрес: Братск Сообщений: 89 Спасибо: 48	10 Том от W0WC00L Эпизод 82: О'кей, начали! Глава 83: луффи в Чёрном Глава 85: Rokutouryu vs. Santouryu Al присоединяется к работе, и перевод продолжается Глава 84: Зомби (скоро) __________________ Мои переводы: 35том 36том Последний раз редактировалось W0WC00L; 24.09.2010 в 09:23

18.04.2010, 22:10	#2
Кот Портос Тайпсеттеры 39,000,000 Регистрация: 18.02.2009 Сообщений: 420 Спасибо: 300	C понедельника тож собирался начать переделывать 10-й том... 0_о __________________

19.04.2010, 14:20	#4
Zeus911 Стармех 1,000,000 Регистрация: 23.06.2008 Адрес: г. Чернигов Сообщений: 38 Спасибо: 2	W0WC00L, если не затруднит то когда Джони и Ёсаку говорят про Нами или Ноджико пиши анеки (сестра) вместо аники (брат) __________________ Рассвет, который виден мне из окна мастерской, воистину прекрасен!! Каждый раз, отправляясь спать, я думаю о том, как бы я хотел его видеть, просыпаясь. - Ода Эйчиро Последний раз редактировалось Zeus911; 19.04.2010 в 14:26

19.04.2010, 15:23	#5
W0WC00L Капитан 1,500,000 Регистрация: 27.08.2009 Адрес: Братск Сообщений: 89 Спасибо: 48	Zeus911, да не, Нами для них братан xD. А если серьёзно, то мне лень исправлять, исправлю только когда весь том будет готов (ну если я его доделаю, что не факт) __________________ Мои переводы: 35том 36том

19.04.2010, 15:29	#6
W0WC00L Капитан 1,500,000 Регистрация: 27.08.2009 Адрес: Братск Сообщений: 89 Спасибо: 48	xxRIDDICKxx, ты бы переводил, а я б эдиторовал. или наоборот. 83 главу пока сам доделаю. Пиши в личку. __________________ Мои переводы: 35том 36том

18.04.2010, 23:11	#3
-AL- Стармех 12,350,000 Регистрация: 19.02.2008 Сообщений: 270 Спасибо: 62	Объединяйтесь - вместе быстрее закончите)

19.04.2010, 15:50	#7
Кот Портос Тайпсеттеры 39,000,000 Регистрация: 18.02.2009 Сообщений: 420 Спасибо: 300	На перевод меня не хватит... Я хотел просто на сканы HMM наложить перевод тот С эдитом я тебе могу помочь. __________________

19.04.2010, 19:07	#8
W0WC00L Капитан 1,500,000 Регистрация: 27.08.2009 Адрес: Братск Сообщений: 89 Спасибо: 48	Тоже сначала хотел просто перевод на хорошие сканы перенести. Но тот, что есть, мне не очень нравится, не смог себя заставить делать халтуру (ну лично моё мнение. Suu, без обид, может мой перевод тоже кому-то ненравится) xxRIDDICKxx, раз переводить не хочешь, даже хз чем поможешь, эдитинг для меня самоё лёгкое, вот над переводом голову поломать надо иногда. Звуки умеешь переводить? __________________ Мои переводы: 35том 36том

19.04.2010, 19:23	#9
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	W0WC00L, ура!!! хорошо что взялся! xxRIDDICKxx, будет найс если объединитесь __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

19.04.2010, 19:24	#10
Zeus911 Стармех 1,000,000 Регистрация: 23.06.2008 Адрес: г. Чернигов Сообщений: 38 Спасибо: 2	[QUOTE=W0WC00L;237779]Тоже сначала хотел просто перевод на хорошие сканы перенести. Но тот, что есть, мне не очень нравится, не смог себя заставить делать халтуру (ну лично моё мнение. Suu, без обид, может мой перевод тоже кому-то ненравится) Правильное решение :) (а нащет моей прошлой прозьбы не заморачивайся, Paint творит чудеса, такчто пиши как нравится) __________________ Рассвет, который виден мне из окна мастерской, воистину прекрасен!! Каждый раз, отправляясь спать, я думаю о том, как бы я хотел его видеть, просыпаясь. - Ода Эйчиро