23 том-

Sirsa · 16.09.2009, 21:37

Предисловие:
Не так давно подсела на Ван Пис и начала усиленно читать мангу. И тут наткнулась на то, что 23 том и далее не переведены. Ждать проф.перевода мне не захотелось и поэтому решила попробовать свои силы Х) Сразу извиняюсь, если помешаю чьим-то переводам и за не самое лучшее качество своего перевода (особенно SBS) Но уж очень захотелось получить новый опыт) Пока вылкаладываю только 208главу. 209 почти готова, осталось разрезать страницы и наложить текст.

Ну что ж, начнем. До---н!

208 глава
209 глава
210 глава
211 глава

PYSHKIN · 16.09.2009, 21:58

ну насколько знаю goingmerry остановились на 23 томе), как говорят ждут сканов переводят они очень быстро, но когда начнут незнаю(((
P.S. Большое спасибо за перевод))

Gol D Rodger · 17.09.2009, 14:04

очень очень хочеться по скорее до читать арку арабасты) спасибо что начала перевод!!! буду с нетерпением ждать)

Sirsa · 17.09.2009, 15:11

Вот выложила 209 главу, как обещала :3

Еще небольшая просьба к модераторам, можно вот тут сменить Sirsa на Kuroi&Yohj? Йодж - мой корректор, не упомянуть ее будет кощунством ^^"

Планирую продолжить перевод, посплю и, может, начну 210, там текста не так много =D

Horodep · 17.09.2009, 20:45

Sirsa, ок. только эт не к модераторам, а ко мне))))
спс за главу

Sirsa · 06.10.2009, 17:10

Сайт наконец заработал. Моей радости нет предела х)
Обновила первый пост.

16.09.2009, 21:37	#1
Sirsa Стармех 50 Регистрация: 03.09.2009 Сообщений: 4 Спасибо: 9	23 том Предисловие: Не так давно подсела на Ван Пис и начала усиленно читать мангу. И тут наткнулась на то, что 23 том и далее не переведены. Ждать проф.перевода мне не захотелось и поэтому решила попробовать свои силы Х) Сразу извиняюсь, если помешаю чьим-то переводам и за не самое лучшее качество своего перевода (особенно SBS) Но уж очень захотелось получить новый опыт) Пока вылкаладываю только 208главу. 209 почти готова, осталось разрезать страницы и наложить текст. Ну что ж, начнем. До---н! 208 глава 209 глава 210 глава 211 глава Последний раз редактировалось Sirsa; 06.10.2009 в 17:07

17.09.2009, 20:45	#5
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	Sirsa, ок. только эт не к модераторам, а ко мне)))) спс за главу __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

16.09.2009, 21:58	#2
PYSHKIN Матрос 50 Регистрация: 21.03.2009 Сообщений: 17 Спасибо: 0	ну насколько знаю goingmerry остановились на 23 томе), как говорят ждут сканов переводят они очень быстро, но когда начнут незнаю((( P.S. Большое спасибо за перевод))

17.09.2009, 14:04	#3
Gol D Rodger Стармех 50 Регистрация: 22.07.2008 Сообщений: 1 Спасибо: 0	очень очень хочеться по скорее до читать арку арабасты) спасибо что начала перевод!!! буду с нетерпением ждать)

17.09.2009, 15:11	#4
Sirsa Стармех 50 Регистрация: 03.09.2009 Сообщений: 4 Спасибо: 9	Вот выложила 209 главу, как обещала :3 Еще небольшая просьба к модераторам, можно вот тут сменить Sirsa на Kuroi&Yohj? Йодж - мой корректор, не упомянуть ее будет кощунством ^^" Планирую продолжить перевод, посплю и, может, начну 210, там текста не так много =D

06.10.2009, 17:10	#6
Sirsa Стармех 50 Регистрация: 03.09.2009 Сообщений: 4 Спасибо: 9	Сайт наконец заработал. Моей радости нет предела х) Обновила первый пост.