Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Результаты опроса: Каково исполнение опенинга на ваш взгляд?
Отлично, лучше только оригинал 159 77.18%
Хорошо, могло быть и лучше 25 12.14%
Пойдет, могло быть и хуже 18 8.74%
Плохо, не надо было перепевать 1 0.49%
О, боже! Сплошное надругательство! 3 1.46%
Голосовавшие: 206. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.06.2012, 11:04   #1
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию 2 опенинг российской версии One Piece

RadiantRecords таки добрались до официального исполнения опенингов.

__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума   Ответить с цитированием
Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили ZiOn за это полезное сообщение:
シンジ (10.06.2012), Baku (09.06.2012), FLASH (08.06.2012), FullMetal Frank (19.06.2012), Kavayachka (07.06.2012), tionee (09.06.2012), TreSH (07.06.2012), Мао (09.06.2012)
Старый 07.06.2012, 11:12   #2
Наталья
500,000,000
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
Наталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущееНаталья обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

На мой нубский взгляд - прекрасно.
Исполнено так, что я при первом прослушивании на первых секундах подумала, что таки там оригинальная песня звучит))
(не давно только сначала смотрела, так что еще в памяти оригинал)

Всяко лучше первого опенинга)
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай.
"Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. ©
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 11:25   #3
Baku
Юнга
50
 
Аватар для Baku
 
Регистрация: 03.06.2012
Сообщений: 8
Спасибо: 3
Baku ЧопперBaku ЧопперBaku ЧопперBaku ЧопперBaku ЧопперBaku ЧопперBaku ЧопперBaku ЧопперBaku ЧопперBaku ЧопперBaku Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Наталья Посмотреть сообщение
На мой нубский взгляд - прекрасно.
Исполнено так, что я при первом прослушивании на первых секундах подумала, что таки там оригинальная песня звучит))
(не давно только сначала смотрела, так что еще в памяти оригинал)

Всяко лучше первого опенинга)

Мне тоже нравится. Отлично переведен, отлично спето
Цитата:
Сообщение от Наталья Посмотреть сообщение
Всяко лучше первого опенинга)

Согласен.
Baku вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 11:29   #4
paranoik
Старпом
1,500,000
 
Регистрация: 03.05.2011
Сообщений: 80
Спасибо: 0
paranoik Чопперparanoik Чопперparanoik Чопперparanoik Чопперparanoik Чопперparanoik Чопперparanoik Чопперparanoik Чопперparanoik Чопперparanoik Чопперparanoik Чоппер
По умолчанию

Блин!Да по сравнению с первым,этот просто шедевр!А как они попадали в ритм песни мм...)
paranoik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 11:57   #5
Avad0n
Юнга
1,500,000
 
Аватар для Avad0n
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 67
Спасибо: 3
Avad0n ЧопперAvad0n ЧопперAvad0n ЧопперAvad0n ЧопперAvad0n ЧопперAvad0n ЧопперAvad0n ЧопперAvad0n ЧопперAvad0n ЧопперAvad0n ЧопперAvad0n Чоппер
По умолчанию

Суппперр
Avad0n вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 12:21   #6
Зоро Ророноа
Боцман
50
 
Аватар для Зоро Ророноа
 
Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 29
Спасибо: 2
Зоро Ророноа ЧопперЗоро Ророноа ЧопперЗоро Ророноа ЧопперЗоро Ророноа ЧопперЗоро Ророноа ЧопперЗоро Ророноа ЧопперЗоро Ророноа ЧопперЗоро Ророноа ЧопперЗоро Ророноа ЧопперЗоро Ророноа ЧопперЗоро Ророноа Чоппер
По умолчанию

аниме не смотрел, поэтому не видел оригинала второго опенинга. Но видно, что шикарно исполнили
Зоро Ророноа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 12:31   #7
Jun-90
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
 
Аватар для Jun-90
 
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
Jun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человек
По умолчанию

Мне нравятся перепевки от RadiantRecords, всегда бы так делали.
__________________
Jun-90 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 12:58   #8
Akerke
Юнга
2,500,000
 
Аватар для Akerke
 
Регистрация: 20.07.2011
Адрес: Ист Блю
Сообщений: 106
Спасибо: 6
Akerke ЧопперAkerke ЧопперAkerke ЧопперAkerke ЧопперAkerke ЧопперAkerke ЧопперAkerke ЧопперAkerke ЧопперAkerke ЧопперAkerke ЧопперAkerke Чоппер
По умолчанию

нравится
__________________
братья:
Akerke вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 13:01   #9
Трафальгар Ло
Surgeon of Death
46,000,000
 
Аватар для Трафальгар Ло
 
Регистрация: 17.12.2011
Сообщений: 459
Спасибо: 34
Трафальгар Ло скоро придёт к известностиТрафальгар Ло скоро придёт к известностиТрафальгар Ло скоро придёт к известностиТрафальгар Ло скоро придёт к известностиТрафальгар Ло скоро придёт к известностиТрафальгар Ло скоро придёт к известностиТрафальгар Ло скоро придёт к известностиТрафальгар Ло скоро придёт к известностиТрафальгар Ло скоро придёт к известностиТрафальгар Ло скоро придёт к известностиТрафальгар Ло скоро придёт к известности
По умолчанию

Очень хорошо=)
__________________
Вам звонок...
Трафальгар Ло вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 13:14   #10
Lexa_Haki
Юнга
27,100,000
 
Регистрация: 12.09.2010
Сообщений: 381
Спасибо: 33
Lexa_Haki ЧопперLexa_Haki ЧопперLexa_Haki ЧопперLexa_Haki ЧопперLexa_Haki ЧопперLexa_Haki ЧопперLexa_Haki ЧопперLexa_Haki ЧопперLexa_Haki ЧопперLexa_Haki ЧопперLexa_Haki Чоппер
По умолчанию

Конечно похуже оригинального, но в 100500 раз круче первого. Умеют, когда хотят. (хотя наверное больше держится на песне, сам клипачок ниже среднего)
Lexa_Haki вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
piece, аниме, перевод, пис, русский



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 19:38.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 2.00574 секунды с 15 запросами