|
Результаты опроса: Оцените 745 серию | |||
1 | 3 | 15.79% | |
2 | 1 | 5.26% | |
3 | 2 | 10.53% | |
4 | 3 | 15.79% | |
5 | 10 | 52.63% | |
Голосовавшие: 19. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
12.06.2016, 10:32 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
745 серия "One Piece"
Вышла 745 серия аниме "One Piece" - "Сыновьи чаши! Флот Мугивар сформирован!"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Дресс Роуз". Приятного просмотра. Следующая серия выйдет 19.06.2016 и будет называться "Конфликт Сильнейших! Безумные монстры Нового Мира!" Скачать 745 сериюСмотреть онлайн с субтитрами здесь (aniplay.tv) Эта серия соответствует 800 главе манги "One Piece".
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | Avalon (13.06.2016), МуГиВаРа-ЛуФФи (12.06.2016) |
12.06.2016, 11:45 | #2 |
Матрос
5,150,000
Регистрация: 28.04.2014
Адрес: エカチェリンブルグ
Сообщений: 199
Спасибо: 125
|
Попробовал новый эффект (когда показывают флешбек и Луффи кричит "4 гир"), если не понравится, скажите.
В этот раз делал долго потому что субтитры ещё по таймингу не подходили много где. Ещё заметил забавную и непонятную вещь. Переводчик из Китсуне в строках песни перевёл в фразе "Hey! Let's go" первое слово на "Эй". Непонятно зачем он это сделал если это по сути лирика песни, а не перевод, к тому же только в этой фразе и только её часть... Сейчас ещё проверю просмотром, а так готово. Закончено. Блин, опять нашёл реплику Ребекки мужского пола. Это было в конце серии, перекачайте. ————————————————————————————————————————————— Переведённая версия субтитров (от Devilhealer): 739, 738, 737, 736, 735, 734.Примечание: Все в списке - серии на очереди. Касательно перевода: осуществляется более точный перевод фраз, пересмотр всех моментов. Переоформленная версия субтитров [HorribleSubs] One Piece - 745 [1080p].ass (шрифт, цвета, заголовки, названия атак, имена героев и т.п.) Предыдущие 744, 743, 742, 741, 740, 739, 738, 737, 736, 735, 734, 733, 732, 731, 730, 729, 728, 727, 726, 725, 724, 723, 722, 721, 720, 719, 718, 717, 716, 715. TV-версия (только классические шрифты): 745, предыдущая: 744 и т.д. Дополнительная ссылка на скачивание всех субтитров: https://www.dropbox.com/s/66z21275yy...ubsX4.zip?dl=1 Если nyaa.se лежит и не встаёт или ссылка на серию не от хорриблов:
Тема на форуме для обсуждения https://one-piece.ru/forum/showthread.php?p=877018 ВНИМАНИЕ!Если чего-то не хватает, то можете найти в моём архиве шрифтов (вообще, все эти шрифты использовались в субтитрах на Kage project, кроме пиксельных), однако конкретно для этого случая я делал ранее тестовый файл субтитров, там всё собрано в 1 архиве, можете для удобства скачать его http://puu.sh/lxoLv.zip Если чего-то забыл, смотрите в тему обсуждения. Оффтоп Последний раз редактировалось XCanG; 12.06.2016 в 14:41 |
Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили XCanG за это полезное сообщение: |
12.06.2016, 14:31 | #3 |
В Поисках Вилки
700,000,000
Регистрация: 18.07.2010
Сообщений: 2,082
Спасибо: 166
|
Да начнутся филлеры. Кампай!
|
12.06.2016, 18:38 | #4 |
Юнга
50
Регистрация: 25.10.2015
Сообщений: 18
Спасибо: 0
|
А чо за Луффи награда снова 100 миллионов или про кого те левые пираты орали?
|
12.06.2016, 18:40 | #5 |
Юнга
980,000,000
Регистрация: 14.03.2011
Адрес: Моск. обл.
Сообщений: 4,510
Спасибо: 2,107
|
Так я не понял, Беллами не участвовал во всём этом ?
|
12.06.2016, 18:48 | #6 | |||||||||||||||||||||||
Адский Воротила
1,500,000,000
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Улица вечной ночи
Сообщений: 21,654
Спасибо: 7,051
|
Естественно нет - идиот остаётся идиотом. Даже если Доффи вернётся (а он вернётся) - он останется ему верен.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
12.06.2016, 19:42 | #7 |
Юнга
980,000,000
Регистрация: 14.03.2011
Адрес: Моск. обл.
Сообщений: 4,510
Спасибо: 2,107
|
|
12.06.2016, 19:46 | #8 |
Юнга
39,000,000
Регистрация: 21.06.2015
Сообщений: 400
Спасибо: 39
|
|
12.06.2016, 19:52 | #9 | |||||||||||||||||||||||
Адский Воротила
1,500,000,000
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Улица вечной ночи
Сообщений: 21,654
Спасибо: 7,051
|
Отнюдь. Беря в расчёт: Мр.2, Сеньора Пинк, Сюгар, Деллинджера и "браслеты" на ногах Требола - весьма высок шанс его возвращения. + он был показан как не полный негодяй. Оффтоп
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
12.06.2016, 21:14 | #10 |
Юнга
980,000,000
Регистрация: 14.03.2011
Адрес: Моск. обл.
Сообщений: 4,510
Спасибо: 2,107
|
|